8月28日是格外惊喜的一天。
苏州山峰双语学校“双喜临门”：
小初部迎来了一群充满朝气的新生们；
还收获了一枚超级可爱的“开学彩蛋”——
首只羊驼宝宝的诞生！
August 28th was a day filled with
exceptional delights!
MKBS celebrated a double blessing:
The Primary and Secondary School joyously welcomed a new cohort of vibrant students,
And also embraced an extraordinary "back-to-school surprise"— the arrival of the school's very first alpaca baby!
在山峰学校的“萌宠乐园”中生活着一群无忧无虑的小家伙们，为孩子们的课余生活带来了温馨与治愈。
In the "Pet Paradise" of MKBS, there live a group of carefree little creatures, bringing warmth and healing to the children's after-school lives.
首先登场的是“女明星”——绵绵。
Making her debut first, we have the "Actress"—Mianmian.
Mianmian has a gentle disposition, adorned with pure white and soft fur, resembling a walking cotton candy that glistens in the sunlight.
其次，是“超级奶爸”——墩墩。
墩墩的性格和毛色一样沉稳，它总是以一种从容不迫的姿态漫步在乐园之中。
Next up, we have the "Super Dad"—Dun Dun.
Dun Dun's personality is as steady as his fur color, always strolling around the paradise with a leisurely and unhurried demeanor.
主角亮相
Main Character Takes the Stage
作为绵绵和墩墩的第一个孩子，以及山峰“萌宠乐园”的首位新成员，小家伙从出生起就备受瞩目。
但是从呱呱坠地的那一刻起，小家伙就面临了不小的挑战。首先是尝试运用自己的力量站起身。
As the first offspring of Mianmian and Dun Dun, and the inaugural new member of MKBS's "Pet Paradise", this little one has been under the spotlight since its birth.
However, from the moment it was born, this little one faced no small challenges. The first was learning to stand up on its own.
经过几个小时的不懈努力，小家伙已经能够站稳并行走，但是在喂奶环节遭遇了第二次“危机”。喂奶时新手妈妈绵绵遇到了难题，饲养员及时接手，用奶瓶收集母乳，喂饱了小家伙。
After several hours of relentless effort, the little one was able to stand steadily and walk. But it soon encountered its second "crisis" during feeding time. New mother Mianmian struggled, and the zookeeper promptly stepped in, collecting breast milk in a bottle to nourish the little one.
羊驼宝宝名字征集活动开始啦
Alpaca Baby Naming is Now Open!
①具有独特性，避免与现有动物名字重复。
②应蕴含美好寓意。
③简洁明了，便于记忆与发音。
④中英文名均可。
①Uniqueness: Avoid using names that are already associated with existing animals to ensure a distinct identity.
②Meaningful: The name should embody a positive or beautiful connotation.
③Simplicity: Keep the name concise, easy to remember and pronounce.
④Language Flexibility: Both Chinese and English names are welcome.
请在本条推文的评论区中留言写下你起的名字和理由吧！或者在留言中选择你支持的名字，并点击后面的图标进行助力。
Leave a comment in the comment section of this post with your proposed name and the reason behind it.
Alternatively, you can choose a name you support from the comments and click on the icon to show your support.
请于2024年9月10日23:00前提交你的宝贵建议。
Please submit your valuable suggestions by 23:00 on September 10, 2024.
