我们开学啦！开学第一餐，学校精心准备了长1.2米、宽0.4米的水果大蛋糕，给孩子们一个甜蜜的大惊喜，开启开心上学的第一天！
早在大年初六，校长班子已经开启线上线下工作模式，共商新学期调整、改革的新举措，谋划新学期创新发展的新篇章，紧锣密鼓进行新学期各学部各部门重点工作计划制定。
We have started school! For the first meal of the new semester, the school carefully prepared a 1.2 meters long, 0.4 meters wide fruit cake, to give the children a sweet big surprise, to start the happy first day of school!
As early as the sixth day of the New Year, the principal’s team has started the online and offline work mode, discussing the new semester adjustment, new initiatives of the reform, planning for the new chapter of the innovative development of the new semester, and closely carrying out the preparation of the new semester’s key work plan for each school division and department.
2月19日，来自中、美、新加坡等国家，清华、复旦、多伦多大学等海内外知名大学的二十多位经验教师们正式加入了山峰！学校为他们准备了为期一天的新员工培训课程，让他们全面了解学校理念、课程、教学、文化、环境、团队、事项、管理制度、要求等，帮助他们快速融入MKBS这个大家庭！
On February 19, more than twenty experienced teachers from countries like China, the United States, Singapore etc., famous universities at home and abroad such as Tsinghua University, Fudan University, University of Toronto etc. officially joined MKBS! The school prepared a one-day new staff training program for them to get a comprehensive understanding of the school philosophy, curriculum, teaching, culture, environment, team, matters, management system, requirements, etc., to help them quickly integrate into the MKBS family!
2月20日上午，学校召开了全校教职员工开学动员大会。会上，总校长任国芳先以“顺势而为谋创新，全面调整求发展”为主题回顾总结第一学期工作，肯定了学校一学期工作中取得的可喜成绩。
展望新学期，任国芳校长表示学校还在创校阶段，任重而道远。2024年是深化教育改革之年，苏州市教育局提出推动基础教育扩优提质行动，山峰学校需要继续“以完善的制度推进高效管理、以创新实践促进高质量发展”，践行山峰教育集团提出的“让教育成就每一位学生”办学使命。
On the morning of February 20, the school held a mobilization meeting for the whole school staff. At the meeting, the Chief Principle Ren Guofang firstly reviewed the first semester of work using “Follow the Trend to Seek Innovation and Make Comprehensive Adjustment for Development” as the theme, affirming the gratifying achievements school has made during the first semester.
Looking forward to the new semester, Principal Ren said that the school is still in the early stages of development and has a long way to go. 2024 is the year of deepening education reform, and the Suzhou Municipal Education Bureau proposes to promote the action of expanding the quality of basic education, and MKBS needs to continue to “promote efficient management with a sound system, enhance high-quality development through innovative practices” and to fulfill the mission of “empowering every student through education” put forward by the Mountain Education Group.
新学期，山峰学校将继续建设十五年一贯制的拔尖创新人才培养体系，加快推进语文大人文、国学课程、生活中的数学、英语强化、双语课程、国际衔接课程、科学课程、体育艺术课程等校本课程建设开发、建设，加大优秀教师招聘力度，继续实施拔尖教师薪酬上不封顶的政策，加强现有优秀教师激励制度，努力建设山峰高素质高质量教师队伍。同时研究制定和实施课程教学改革新措施，谋划新策略、新方案、新行动，用新思维破解新问题，继续努力、持续改进，登上高质量教育发展的山峰。
In the new semester, MKBS will continue to build a 15-year system for cultivating outstanding and innovative talents, accelerate the development and construction of school-based courses such as comprehensive humanities courses, traditional sinology courses, mathematics in life, English enhancement, bilingual courses, international articulation courses, science courses and physical and art courses, increase the recruitment of outstanding teachers, continue the implementation of the policy of uncapped salaries for outstanding teachers, and strengthen the incentive system for the existing outstanding teachers, in an effort to build a highly qualified teaching force of MKBS. At the same time, MKBS will study, develop and implement new measures for curriculum and teaching reform, plan new strategies, programs and actions, use new thinking to solve new problems, continue to work hard and make continuous improvements, and climb the mountain of high-quality educational development.
会后，全体教职员工们迅速行动，同心协力，以饱满的热情迎来了六十几位新生及全体老生返校，开启新学期。
幼儿园的孩子们迈着欢快的步伐，迫不及待地进入教室，参与着老师们细致筹划的精彩游戏，开启趣味盎然的新学期生活。小学部的孩子们回到剧场中，和新来的小伙伴你挨着我，我挨着你，笑逐颜开，沉浸在欢快的开学氛围中。国际、国内高中部在“千人剧场”率先拉响了开学礼炮，四十多位学生因为自己在不同的方面付出的努力和取得的硕果得到了表彰，激励了在场的每一位学生在新学期迎接新挑战、付出新努力！
After the meeting, all the faculty and staff acted quickly and worked together to welcome the sixty-some new students and all the returned students back to school with full enthusiasm to start the new semester.
The kindergarten kids took a happy step and couldn’t wait to enter the classroom to participate in the wonderful games carefully planned by the teachers to start a fun new semester life. Primary school children returned to the theater, and sat next to their new friends, with smile on thier faces, immersed in the joyful atmosphere of the beginning of the new semester. The International and Domestic High Schools took the lead in the “Grand Theater” to fire the opening salvo, and more than 40 students were honored for their efforts and achievements in different aspects, which inspired every student present to meet new challenges and make new efforts in the new semester!
MKBS 开学典礼
Opening ceremony of MKBS
“青青园中葵，朝露待日晞。”新的学期，山峰的“树苗们”展现出了欣欣向荣的新气象，翘首以盼新的成长，扬帆启航。
新的学期，山峰人将发扬龙马精神，再登高质量教育发展山峰。期待在2024年，山峰学校将呈现教育智慧，再创学生全面发展新高度！
In the new semester, the students of MKBS showed a thriving new outlook, setting sail in the sea of knowledge and looking forward to healthy and happy growth.
In the new semester, MKBS will carry forward the spirit of Dragon Horse and climb the mountain of high quality education development again. Looking forward, MKBS will present educational wisdom and create new heights for the overall development of students!
更多精彩活动 扫描二维码 预约报名
了解苏州山峰双语学校
