MKBS行知课程-泰山行
MKBS Practice & Research Course in Mount Tai
11月11日、12日，MKBS以“登泰山 识天地 赢未来”为主题的行知课程正式开启。MKBS国内高中部的师生跨越7千级台阶，徒步登顶岱岳，亲临体验“一览众山小”的惊艳。
On November 11 and 12, MKBS officially opened“Practice & Research”Course with the theme of "Climbing Mount Tai, Understanding Heaven and Earth and Win the future". MKBS high school teachers and students crossed 7,000 steps, hiked to the top of Mount Tai, personally experienced the amazing views of being beyond any other mountains.
11月10日晚，在千人剧场组织开展的泰山研学行知课程先导课分别从课程简介、共读共学、安全培训和日程安排等方面进行了知识理论的铺垫。
On the evening of November 10, the pilot course: Research and study to Mountain Tai was organized in the Thousand -People Theater based on the aspects of course introduction, co-reading and co-learning, safety training and schedule.
MKBS泰山行先导课
MKBS Mount Tai Tour Pilot Course
尤其是在安全教育方面，相关负责老师准备了多套切实可行的方案，如在出发前开展的先导课程就出行安全、登山安全、财务人身安全等方面的教育做了详细具体的专项解读，为孩子们安全、快乐的完成课程任务保驾护航。
Especially in terms of safety education, the relevant responsible teachers have prepared a number of practical programs. For example, the pilot course was carried out before departure, which relates to travel safety, mountaineering safety, financial and personal safety and other aspects of education. The aspects above were made a detailed and specific special interpretation for the children to safely and happily complete the course tasks to escort.
MKBS泰山行先导课
MKBS Mount Tai Tour Pilot Course
本次行知课程所涉及的内容和高中语文应试题型都有着紧密的联系，一切的理论均是客观世界的真实反映。“纸上得来终觉浅”——这也就要求同学们要突破空间、课本的束缚，去生活中去寻找真理，要具备格物致知的钻研精神，用于学习，用于生活。
The content of “Practice & Research” Course is closely related to the test types of high school Chinese. All the theories are the true reflection of the objective world. The theory from the paper is always shallow, which requires students to break through the constraints of space and textbooks to find the truth in life, to have the spirit of exploring and researching to study and live.
泰山研学是MKBS的行知课程，是孩子们探知客观世界、获得知识能力的“车间”。而先导课则是开启本次行知课程的一把“金钥匙”，以语文学科为基础，融合泰山文化价值，创造性进行中英互动双解，构建高水准双语校本课程体系。情景化打造MKBS泰山研学校本课程的大人文拓展读本，为泰山研学行知课程场景化教学做知识铺垫。
“Mount Tai Research & Study ”is the knowledge course of MKBS, which is the "workshop" for children to explore the objective world and acquire knowledge ability. The pilot course is a "golden key" to open the “Practice & Research” Course. Based on the Chinese subject, The course integrates the cultural value of Mount Tai, creatively carries out the interaction between Chinese and English, and builds a high-level bilingual school-based curriculum system. Create the big humanities expansion reading book of MKBS for Mount Tai Research and study school-based course, and pave the way for the scenario-based teaching of Mount Tai Research and study course.
MKBS行知课程-泰山行
MKBS Practice & Research Course in Mount Tai
百年传承 泰安皮影
泰山皮影历经600余年的风雨传承，至今还保留着其原汁原味的传统技艺——精美的艺术造型、精湛的演出技巧和婉转优雅的曲艺唱腔，名副其实的享有“国宝”之盛誉。
After Mount Tai shadow play has been inherited for more than 600 years , it still retains its original traditional skills - exquisite artistic modeling, exquisite performance skills and graceful and elegant singing, veritable to enjoy the reputation of "national treasure"
观赏皮影戏的过程就是孩子们了解文化、走进传统的过程。因皮影戏融民间美术、剪纸、音乐和戏曲为一体，让孩子们的艺术情操得到沉浸式陶冶，调动他们多种感觉器官，立体化认知。
The process of watching shadow puppetry is a process for children to understand the culture and approach the tradition. Because the shadow play integrates folk art, paper cutting, music and drama as a whole, children's artistic sentiment can be immersed and cultivated, excite their various sensory organs and enables them to be more comprehensive and clear about this art form.
文化瀚海 岱庙
岱庙是泰山规模最大、历史最长、保存最完整的古建筑群。其规模宏达，布局合理，工艺精湛，成为世人游览圣地。此处有东岳神府、东岳大帝、汉柏院、东御座、天贶殿、地质博物馆等景点，承载着中国两千多年独一无二的封禅文化。
Dai Temple is the largest, with longest history and best preserved ancient building group in Mount Tai. Its large scale, reasonable layout, and exquisite technology become the holy land for the world to visit. There are Dongyue Temple, Dongyue Emperor, Han Bai Yuan, East imperial Palace, Tiankuang Hall, Geological Museum and other scenic spots, carrying China's unique two thousand years of offering sacrifices to heaven and earth culture.
MKBS行知课程-泰山行
MKBS Practice & Research Course in Mount Tai
岱庙中的文化符号可谓浩如烟海。此处碑碣林立，古树参天，牌匾错落。书法词赋、文玩雕刻多出于名家之手，MKBS们游于岱庙，学于岱庙，受圣贤思想之教化，感万物浩瀚之无穷，移步换景皆学问，俯仰之间见春秋。
The cultural symbols in Dai Temple can be described as a vast sea of types. It is dotted with stone tablets, ancient trees towering and scattered plaques scattered. Calligraphy and poetry, antique and literary engraves came more out of the hands of the famous artists and Craftsmen. MKBS students travel in Dai temple, learn in Dai Temple, inspired by the sage thought of education, feel the vast infinity of all things, every scenery contains knowledge , and head up and down to see the human’s history.
MKBS在同学们关键成长期及时输送传统文化的精髓，以他们的成长去推动文化的守正与创新，激活他们升级传统的“造血功能”，用自己的价值去守护华夏文明的价值，积累力量共创民族文化新辉煌。
MKBS delivers the essence of traditional culture in a timely manner during the key growth period of students, promotes cultural integrity and innovation with their growth, activates them to upgrade the traditional "hematopoietic function". Guard the value of Chinese civilization with their own value, and accumulates and creates new brilliance of national culture.
MKBS行知课程-泰山行
MKBS Practice & Research Course in Mount Tai
现场体验，突破了环境束缚的“教育茧房”，多感官参与的情景化、场景化教学，是MKBS秉人文底蕴、强五育的具体体现；更是时代教育下的“应试”教育模式向“全面育人”教育模式转变。
The on-site experience breaks through the "education cocoon" bound by the environment, and the situational and scene-oriented teaching with multi-sensory participation is the concrete embodiment of MKBS 'humanistic heritage and strong “five education”. It is also the transformation from the "exam-oriented" education mode to the "comprehensive education" mode under the education of The Times.
文化长廊 泰安老街
哪里有故事，哪里有文化，哪里就有MKBS学子的身影，他们伫立在每一个藏底蕴、含质地的文化圣地，给自己实时“充电”。
晚餐后的闲暇之余，同学们置身于泰安老街，接受传统文化的全身心洗礼。泰安老街拥有泰山文化的元素，砖瓦参差的建筑，交错纵横的渠水，古树斑驳的老街，同学们用视觉、嗅觉、听觉与触觉去发掘此处的泰山文化宝藏。
Where there is a story, where there is culture, and where there is the figure of MKBS students. They stand in every cultural holy land containing the cultural deposits and quality to give themselves real-time "charging".
In the spare time after dinner, the students wandered about Tai 'an Old Street, receiving the baptism of traditional culture. Tai 'an Old Street has the elements of Mount Tai culture, buildings brick and tile , criss-crossing canals, old -trees -mottled old street .Students explore the cultural treasures of Mount Tai here through vision, smell, hearing and touch.
MKBS学生泰山行合影
Group Photo of MKBS Students' Mount Tai Tour
诵读打卡 传承经典
一路攀登，一路欢笑。“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”“六龙过万壑，涧谷随萦回。”“峨峨东岳高，秀极冲青天。”“泰山一何高，迢迢造天庭。”同学们以脱口而出的诗句来印证现实中的泰山文化。
We climbed the mountain, laughing all the way. "A marvel done by nature's hands,O'er light ang shade it dominates." The students blurted out poems to confirm the reality of Mount Tai culture.
同学们在岱顶诵读《论语十二则》，以心观物。从孔子登临处，穿越壶天阁，经过中天门，漫步云步桥，踏进龙门坊，翻越十八盘，登顶南天门。在这真实情境下的学习空间里，同学们以一种轻负担、高质量的获得感实现文学想象力与审美创造力的强化。
The students read "Chapter 12 of the Analects" on the top of the mountain, with the mind to look at things. From the Confucius landing place, crossed the Kettle Pavilion, passed by the Zhong tian Gate, roamed over the Yunbu Bridge, steped into the Longmen Square, climbed over the Shiba Pan, and climbed to the South Heaven Gate. In this learning space under the real situation, students realized the strengthening of literary imagination and aesthetic creativity with a light burden and a high quality sense of acquisition.
泰山七千级的台阶，是MKBS学子们的飞跃起点。外强筋骨，内练品质。以“山登绝顶我为峰”的攀岩态度为自己的青春岁月打卡，愿借助MKBS的峰顶登向世界的峰顶。
Mount Tai's 7,000 steps are the starting point for MKBS students. Strengthen muscles and bones outside, practice quality inside. “When climbing to the mountaintop ,I am of course the peak", I punch a card for my youth years, and I am willing to climb to the summit of the world with the help of the summit of MKBS.
MKBS行知课程-泰山行
MKBS Practice & Research Course in Mount Tai
如果不是亲身经历，就难以感触到与历史名人进行心灵对话的震撼。泰山是一个平台，它让我们走向了历史，让历史洗涤着现在，让现在承载着未来，生生不息，这或许就是我来到泰山最大的感触，希望这座文化的山峰成为我的“充电宝”，让我在文化的苍穹中遨游。
—— 高一（1）班张同学
If you have not experienced it yourself, it is difficult to feel the shock of having a heart-to heart conversation with a historical celebrity. Mount Tai is a platform, which let us go to the history, let the history wash the present, let the present carry the future, life and growth in nature , and which is perhaps the biggest feeling I came to Mount Tai. I hope this cultural mountain become my "charger", letting me travel in the cultural sky.
——Class 1, Grade 1, Zhang
平时在学校背诵诗词体会不够深刻，而现在我傲立顶峰之时，真的懂得了杜甫当时的心情。或许有了一定的高度，人的格局才能打开。这一次的行知课程，让我站到了诗人曾经到过的地方，与名人比肩，胜过我踽踽独行的下笔千言。
——高一（2）班王同学
Usually in the school I didn’t feel deeply enough in reciting poetry and now I stand on the peak, really understanding Du Fu's mood at that time. Perhaps with a certain height, people’s perspective can be opened. This time, the “Cognition & study” course let me stand at the place which the poet had been to. Standing with the celebrity is more than I alone write a thousand words.
—— Class 2, Grade 1, Wang
这次行知课程让我真正的感受到了中国传统文化的魅力。从岱庙，到老街，以及泰山上的每一块石刻，都是传统文化的“化石”。他们镶嵌在山峰的每一个地方，给山峰绘上了历史的颜色。
——高二（1）班贾同学
This “Practice & Research”Course made me truly feel the charm of traditional Chinese culture. From Dai Temple to the old Street, every stone carving on Mount Tai is the "fossil " of traditional culture. They are inlaid in every part of the mountain, giving the mountain the color of history.
——Class 1, Grade 2, Jia
MKBS学生泰山行合影
Group Photo of MKBS Students' Mount Tai Tour
愿MKBS的孩子们能够秉承格物致知的精神，达到意诚心正，以修身齐家为念，达济天下。面向未来、迎接未来、挑战未来。
May the children of MKBS be able to uphold the spirit of exploring and study, achieve sincerity and integrity, and take cultivating their moral character and put their family affairs in order as their thoughts to help the world. Face the future, meet the future, and challenge the future.
